Pénteken kocsmázás volt. Ez tényleg nem sokat fordul elö, talán amiatt mert a kocsmákban megivott italok áráért – egy hónapig részegen tarthatja magát az ember otthon.
De nem ez a lényeg. Kocsmáztunk, én a Katrin és két jó barátunk – egy magyar pár akiket már nagyon-nagyon régóta ismerünk.
CS és B nagyon speciális emberek. Egy gyerekük van, mióta Svédországban élnek azóta ugyanabban a lakásban laknak, ami tipp-topp be van rendezve, BMW a garázsban meg egyszobás garzon Budapest belvárosában. CS egy akkurátus kicsit túl nyugodt természet, kínos rendtartási mániával. B ugyanakkor egy borzasztó szókimondó, állandóan jókedvü csaj, akivel minden percet jó eltölteni. Így ketten együtt egy olyan társaságot képeznek ami mindig rejteget valami újat.
Az asztal körüli társalgás svédül folyt. Ez nem kritika, de az igazat megvallva nekik sokkal nehezebb svédül kifelyezniük magukat mint pl nekem. Emiatt aztán elöfördul hogy a társalgás átvállt egy furcsa magyarba – svéd ragozással. Aztán B néha odamond nekem valami részleteset magyarul. Ilyenkor a nyelve sebesebbre vált, fölpörög mint egy motor mikor váratlanul üresbe kapcsolunk.
Katrin mondott épp valamit, majd azonnal egy másik asztaltárs felé fordult (akkor már többen voltunk). Erre B felém fordul és szokásához híven, magyarul kommentálta a hallottakat:
– Tudod, ezek a svédek olyan hülyék... – és én itt meg is szakítottam. Talán a vécébe jövet-menet elfogyasztott tequilák miatt, de most az én nyelvem is feloldódott.
– Miért beszélsz te mindíg a svédekröl úgy ámblokk?! És legtöbbször negatív dolgokat? Húsz éve laksz ebben az országban, legalább tizenöt éve vagytok állampolgárok, még mindíg nem vagy megelégedve?
Dölt belölem a méreg. Aztán meg is bántam, fölálltam és kimentem hogy rágyútsak. Aztán végig gondoltam a történteket. Ez olyan tipikus. Talán ezért sem tartom a kapcsolatot az itteni magyarokkal. Mind olyan elégedetlen. Elöfordul hogy magyarokra bukkanunk valahol, üzletben vagy itt-ott. Oyankor a Katrin unszol hogy menj oda, mondj nekik valamit. Persze két svéd ezt tenné, de mi a faszt mondjak én egy másik magyarnak?! Hallgassam a fájdalmait?!
Mert ilyenek a magyarok. Itt is meg otthon is. Állandóan keseregnek. Mindegyiknek van valami sérelme, fájdalma. Semmi sem jó ahogy van, mindenki más hülye. A magyarok borzasztóan elégedetlenek.
Úgy ámblokk (?).
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Sanyikám!
VálaszTörlésPont ugyanezt éltem át, amíg az USA-ban meg Németországban laktam. 100%-ig egyetértek. Most el kell rohannom Debrecenbe, de ha hazaérek, leírok egy tanulságos esetet.
Felpörög a nyelve ... mint motor üresben ...találó, remek. Az összes többi kritikát értem - de meg tudom magyarázni ( mert én is egy elégedetlen magyar vagyok ) Azt nem tudom milyenek a svédek, de a magyarok - nem ámblokk, de majdnem - még hülyébbek, csak máskép. Győztünk, és ebben B is egyetértene velem.
VálaszTörlésAsszem svéd vagyok. :D
VálaszTörlésTe mindig különc voltál vagy szerettél volna lenni. Miért csodálkozol azon, hogy nem érted meg azt aki "ánblokk" kesereg? A mi családunk mindig is lázadó volt valamilyen szinten. Te megtaláltad a helyed a "hideg" skandinávok között. Mert jólesik lubickolni a svédek által egzotikusnak tekintett temperamentumoddal, ami egyfajta csodálattal vegyített tiszteletet kelt bennük. Egy svéd (talán a Katrint kivéve) soha nem ragadtatná magát olyan kitörésekre, mint amikre Te szoktál például. Ja, és majd elfelejtettem: Te nem azért váltottál hazát, mert elégedetlen voltál...?
VálaszTörlésImikém! Mérgesnek tünsz...
VálaszTörlésNa, Imi ezt jól megírta. Amennyire az Oláh-família tagjait ismerem, van benne egy jó nagy adag igazság…
VálaszTörlésDe most elmesélném a néhány napja ígért történetet (azaz megjöttem Debrecenből). A 90-es évek közepén az USA-ban, egy karib-tengeri óceánjárón dolgoztam. Mi, a vendéglátós személyzet, rettenetesen le voltunk terhelve, napi 18 órát dolgoztunk hétfőtől vasárnapig, azaz a non-stop. Emiatt sorra elveszítettem az erőmet, a pótenergiáimat, az érzelmeimet, a hitemet és majdnem az akaratomat is. Szavakkal nem lehet leírni, hogy 2 hónap után milyen fásult, kifacsart és állandóan álmos voltam. Mindezt, mondanom sem kell, az utasok felé nem volt szabad mutatni. Ezt az állapotot még fokozta az állandó honvágyam. De (és ez nagyon fontos) soha nem nyafogtam! Viszont mégis úgy éreztem magam, mintha állandóan nyafognék. Néha ki szoktam szállni magamból, és próbálok magamra felülről visszanézni. Ezt tettem ebben a helyzetben is, elkezdtem elemezni a lelki állapotomat. Néhány nap gondolkozás után arra jutottam, hogy az amúgy is a béka segge alatt lévő hangulatomat még tovább rontja, ha a kelet-európai kollégák társaságában vagyok. Mi történt olyankor? Mindig sírtak, hogy milyen nehéz ez a munka, hogy milyen távol vagyunk a családtól, meg hogy mekkora a honvágy, stb. Na, ez nem hiányzott nekem, a más baja. Ettől voltam még rosszabbul, az a néhány kelet-európai egymást erősítette a hülyeségben… Ellenkező példaként megemlíteném a dél-amerikaiakat, akik már rögtön ébredés után salsát hallgattak és énekeltek. Mennyivel másabb egy ilyen napkezdés! Vagy az indiaiak is jó példának bizonyultak: ők sokkal tudatosabb vagy határozottabb lelki életet éltek, mert nem hagyták magukat válságba merülni.
Ebben a történetben azt szerettem volna megfogalmazni, hogy szerintem is létezik az állandóan kesergő magyar ideáltípusa, de ezt kiterjeszteném a közép-kelet-európai nemzetekre is.
Sanyi ma 49 éves. Isten éltesse!
Kösz Anti. Még azt tenném hozzá hogy a világon mindenhol szokásos "hogy vagy?" kérdésre nagyon sokáig, magyar szokás szerint efféleképpen válszoltam "hát jól meglennék, ha..." Sose értettem miért néznek olyan furcsán rám (a svédek), míg egyszer egy világotjárt (svéd) barátom felvilágosított: ha valaki megkérdi hogy vagy, mondd azt hogy "jól". Ha valaki az állapotod után kérdezösködik azt másképp teszi.
VálaszTörlésMostmár tudom. Jól vagyok. És ettöl jobban is van az ember...